Đại học Công nghệ Thái Nguyên
Giới thiệu Đại học Công nghệ Thái Nguyên
Trường đại học ở Thái Nguyên, Trung Quốc
Trước kia trường thuộc Bộ Công nghiệp cơ khí Trung Quốc và hiện nay trường đã thuộc sự quản lý chung của Bộ Giáo dục và chính quyền tỉnh Sơn Tây. Sau hơn 50 năm phát triển, trường đã trở thành một trường đại học toàn diện đào tạo đa ngành về Khoa học, kỹ thuật, nghệ thuật, quản lý, luật và giáo dục.
Tiền thân của trường là Đường Tây học Đại học Sơn Tây được thành lập năm 1902, đây là một trong ba trường đại học được thành lập sớm nhất Trung Quốc. Năm 1953, trường trở thành Học viện độc lập lấy tên gọi Học viện Kỹ thuật Thái Nguyên, trực thuộc Bộ giáo dục đại học. Năm 1984, trường lấy tên gọi Đại học Công nghiệp Thái Nguyên. Năm 1997, trường và Viện Mỏ Sơn Tây được thành lập năm 1958 trực thuộc Bộ Than quốc gia sát nhập vào để thành lập trường lấy tên gọi Trường Đại học Công nghệ Thái Nguyên.
Đại học Công nghệ Thái Nguyên hiện nay có 4 khu học xá là Mingxian, Yingxi, Huyu và Bolin. Toàn trường hiện có 27.000 sinh viên, trong đó có 700 nghiên cứu sinh tiến sĩ, 5000 nghiên cứu sinh thạc sĩ và các lưu học sinh đến từ khắp năm châu. Trường hiện có 22 khoa trực thuộc với 76 chuyên ngành đào tạo đại học, 126 chuyên ngành đào tạo thạc sĩ và 49 chuyên ngành đào tạo tiến sĩ. Đại học Công nghệ Thái Nguyên có một đội ngũ giáo viên hùng hậu với 936 giáo sư, phó giáo sư, giáo viên cấp cao.
Thư viện của trường có 187 vạn đầu sách, trong thư viện của trường có bộ sưu tập hoàn chỉnh số lượng sách của các thư viện nổi tiếng thế giới như SCI, EI, IST, CA và nhiều ấn phẩm khác.
Trong những năm gần đây, Đại học Công nghệ Thái Nguyên không ngừng mở rộng mối quan hệ giao lưu hợp tác, hiện này trường đã thiết lập mối quan hệ hữu nghị hợp tác với nhiều trường đại học, học viện đến từ các quốc gia như Mỹ, Nhật, Anh, Australia, Canada, Đức, Nga, Pháp, Ý…
- Một số chuyên ngành đào tạo
| Khoa | Ngành học |
| Kỹ thuật cơ khí | – Thiết kế chế tạo cơ khí và tự động hóa– Thiết kế công nghiệp – Kỹ thuật xe |
| Hóa học và kỹ thuật hóa học | – Kỹ thuật công nghệ hóa học– Ứng dụng hóa học – Công trình sinh vật – Kỹ thuật chế dược – Quá trình thiết bị và kỹ thuật điều khiển |
| Khoa học vật liệu | – Kỹ thuật vật liệu kim loại– Kỹ thuật vật liệu vô cơ – Kỹ thuật luyện kim – Kỹ thuật vật liệu polyme |
| Kỹ thuật khai thác mỏ | – Kỹ thuật khai thác mỏ– Kỹ thuật thăm dò tài nguyên – Khoa học thông tin địa lý – Kỹ thuật chế biến khoáng sản |
| Kỹ thuật điện | – Kỹ thuật điện và tự động hóa– Kỹ thuật năng lượng – Điện cao áp và công nghệ cách điện |
| Kỹ thuật thông tin | – Tự động hóa– Kỹ thuật thông tin điện tử – Công nghệ điều khiển và thiết bị đo đạc – Công nghệ khoa học điện tử – Thiết bị vận tải và kỹ thuật điều khiển |
| Môi trường | – Kỹ thuật hệ thống thoát nước– Môi trường – Ứng dụng năng lượng |
| Toán học | – Toán và ứng dụng toán– Thông tin và khoa học máy tính – Thống kê |
| Xây dựng | – Xây dựng– Quy hoạch thành phố – Kỹ thuật xây dựng |
| Cơ học | – Kỹ thuật cơ khí– Kỹ thuật y sinh |
| Thủy lợi | – Công trình thủy điện– Kỹ thuật thủy lợi nông nghiệp – Kỹ thuật thủy văn và tài nguyên nước |
| Pháp luật | – Pháp luật– Quản lý hành chính |
| Chủ nghĩa MacLenin | Giáo dục tư tưởng chính trị |
| Quản lý kinh tế | – Marketting– Kế toán – Kinh tế quốc tế và thương mại – Logictics |
| Khoa học máy tính | – Khoa học kỹ thuật máy tính– Kỹ thuật mạng |
| Kỹ thuật vật lý và quang điện | – Kỹ thuật quang điện– Ứng dụng vật lý – Đèn và chiếu sáng |
| Ngoại ngữ | – Tiếng anh– Tiếng nhật – Tiếng nga |
| Thể dục | – Giáo dục thể dục |
| Giao lưu quốc tế | – Giáo dục hán ngữ quốc tế |
| Dệt may | – Kỹ thuật dệt may– Thiết kế thời trang |
| Nghệ thuật | – Thiết kế môi trường– Thiết kế truyền thông trực quan – Nhiếp ảnh và sản xuất phim – Hội họa – Quản lý văn hóa |
| Phần mềm | – Kỹ thuật phần mềm– Thương mại điện tử – Kỹ thuật số |
2. Học phí
- Học tiếng: 1800 Rmb/tháng, 4800 Rmb/3 tháng, 6600 Rmb/học kỳ, 12000 Rmb/năm
- Học chuyên ngành: đại học 22.000 Rmb/năm, thạc sĩ 26.000 Rmb/năm, tiến sĩ 30.000 Rmb/năm
Thông tin Học bổng Đại học Công nghệ Thái Nguyên, Trung Quốc | ||
|---|---|---|
| Điều kiện | Học bổng Thạc sĩ | Học bổng Tiến sĩ |
| Yêu cầu | Tốt nghiệp Đại học, Bảng điểm GPA trên 7.0 | Tốt nghiệp Thạc sĩ, Bảng điểm GPA trên 7.0 |
| Chứng chỉ ngôn ngữ | HSK 5 + HSKK / IELTS 6.5/ TOEFL iBT 80+ | HSK 6 + HSKK / IELTS 7.5/ TOEFL iBT 80+ |
| Yêu cầu khác | Dưới 35 tuổi, Sức khỏe tốt, Không có tiền án – tiền sự (Lý lịch tư pháp số 1) | Dưới 45 tuổi, Sức khỏe tốt, Không có tiền án – tiền sự (Lý lịch tư pháp số 1) |
| Học bổng | Ứng viên Apply học bổng CSC, học bổng CIS, học bổng Tỉnh, Thành phố hoặc Hiệu trưởng – Miễn 100% học phí, kí túc xá – Trợ cấp sinh hoạt phí: 1500 – 3000 tệ/ tháng | Ứng viên Apply học bổng CSC, học bổng CIS, học bổng Tỉnh, Thành phố hoặc Hiệu trưởng – Miễn 100% học phí, kí túc xá – Trợ cấp sinh hoạt phí:2000 – 3500 tệ/ tháng |
| Hạn nộp hồ sơ | 30/04/2023 | 30/04/2023 |
| Trên đây là Thông tin Du học Đại học Công nghệ Thái Nguyên, Trung Quốc và Điều kiện apply Các ngành có học bổng 1 năm tiếng, Khổng tử CIS, Học bổng CSC hệ Đại học – Thạc sĩ – Tiến sĩ năm 2023. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ: | ||
Đánh giá – Review Đại học Công nghệ Thái Nguyên, Trung Quốc:
[**] Xem chi tiết tại Bảng xếp hạng các trường đại học tốt nhất Trung Quốc năm 2023 – 2024
So với học ở Việt Nam chi phí học tập tại các trường công lập ở Trung Quốc được đánh giá khá vừa phải. Và không có sự khác biệt nhiều với những sinh viên bản địa. Theo đó học phí trung bình cho các khóa học du học Sơn Tây, 2023 khoảng:
- Học phí học 1 năm ngôn ngữ Trung: khoảng 8.000 – 25.000 CNY/năm.
- Học phí học đại học (Cử nhân): khoảng 12.000 – 28.000 CNY/năm.
- Học phí học Cao học (Thạc sĩ và Tiến sĩ): khoảng 20.000 – 30.000 CNY/năm.
Học phí ở Sơn Tây, Trung Quốc cũng có sự khác biệt tương đối giữa các trường đại học khác. vì vậy khi lựa chọn trường học bạn nên truy cập website của trường để tìm hiểu học phí. Các chương trình về nghệ thuật thường có học phí rẻ hơn so với các chương trình khoa học và kỹ thuật. Các trường ngoài công lập ở Trung Quốc cũng có mức học phí cao hơn trường công tương đối lớn.
Với các thiết bị sinh hoạt đầy đủ sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho sinh viên có điều kiện học tập tốt nhất. Nhà ăn của trường luôn đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm, món ăn phong phú, đa dạng.
Chi phí ở ký túc xá các trường tại Trung Quốc:Chi phí ở ký túc xá khá rẻ khoảng 2.000 – 7.000 CNY/ năm. Bạn có thể trả thêm điện nước hoặc một số trường thu luôn trọn gói trong tiền thuê phòng. Bạn sẽ ở chung với 1 đến 3 người khác, nhà vệ sinh khép kín mỗi phòng hoặc mỗi tầng. Phần lớn các ký túc xá không cho nấu ăn, sinh viên ăn trong canteen hoặc ăn ở ngoài.
Hiện nay, bạn có rất nhiều phương thức khác nhau để đi sang Sơn Tây, Trung Quốc. Bạn có thể di chuyển bằng đường bộ với những cửa khẩu lân cận với biên giới Việt Nam (Lào Cai, Lạng Sơn, Quảng Ninh). Hoặc bạn cũng có thể đi tàu. Có rất nhiều tuyến đường sắt từ Việt Nam sang Trung Quốc. Có thể kể đến một vài chuyến như Gia Lâm – Nam Ninh, … Tuy nhiên, phương tiện phổ biến và thuận tiện nhất vẫn là máy bay. Đặt vé máy bay đi Trung Quốc là quá trình du học của bạn đã được khởi động. Ở Trung Quốc hiện có hơn 200 sân bay lớn nhỏ khác nhau nên bạn hoàn toàn yên tâm.
Điều kiện apply học bổng Đại học Công nghệ Thái Nguyên, Trung Quốc 2023 như sau:
1. Tốt nghiệp: PTTH, cao đẳng, đại học, thạc sĩ
2. GPA : Tổng kết năm hoặc Môn học điểm trung bình 7.0 trở lên
3. Chứng chỉ Hán ngữ yêu cầu:
– Hệ Đại học: HSK4-5; Thạc sĩ – Tiến sĩ: HSK5-6
– English: IELTS >6.0-7.5 ,TOEFL >80 ,GMAT,GRE
*** Chú ý: Tuỳ theo chỉ tiêu ngành học, mỗi năm trường sẽ điều chỉnh yêu cầu điểm trung bình (GPA), HSK, English, số lượng hồ sơ ứng viên xét tuyển.
Làm thế nào để đi Du học Trung Quốc 2023:
1. Hiện chính phủ Trung Quốc cho phép các Du học sinh nhập học 2 kỳ mỗi năm.
– Học Kỳ Mùa Xuân: từ Tháng 3 tới Tháng 4 hàng năm.
– Học kỳ Mùa Thu: từ Tháng 9 tới Tháng 10 hàng năm.
2. Thời điểm chuẩn bị hồ sơ Du học Trung Quốc
– Kỳ Tháng 03: Nhận hồ sơ từ Tháng 11 năm nay tới hết Tháng 2 năm sau.
– Kỳ Tháng 09: Nhận hồ sơ từ Tháng 12 năm nay tới hết Tháng 4 năm sau.
Chú ý: Các ứng viên vui lòng phải hoàn thiện hồ sơ công chứng, dịch thuật đầy đủ, phải có chứng chỉ HSK/IELTS/TOEFL trước thời hạn nộp hồ sơ khoảng 1 tháng.
Các ngành đang Hot khi Du học Trung Quốc:
– Du học Trung Quốc ngành Kinh tế: Luật quốc tế, Quản trị kinh doanh – MBA, Tài chính – Kế Toán
– Du học Trung Quốc ngành Ngôn ngữ: Hán ngữ Tiếng Trung – Giáo dục Hán ngữ quốc tế – Biên dịch – Phiên dịch
– Du học Trung Quốc ngành Du lịch: Quản lý Nhà hàng – Khách sạn – Đầu bếp – Nấu ăn
– Du học Trung Quốc ngành Kỹ thuật: Logistics – Vận tải – Kiến trúc – Xây dựng
– Du học Trung Quốc ngành Nghệ thuật: Múa – Diễn viên – Điện ảnh – Đạo diễn – Biên tập phim – MC – Thanh nhạc – Ca sĩ
– Du học Trung Quốc ngành Y tế sức khoẻ: Trung y – Y học lâm sàng – Dược – Nha sĩ – Công nghệ sinh học
– Du học Trung Quốc ngành Nông nghiệp: Công nghệ thực phẩm – Chế biến và chăn nuôi – Nông nghiệp – Thuỷ sản – Hải Sản
Lưu ý cho các du học sinh Việt Nam khi du học ở Thái Nguyên, Sơn Tây năm 2023 – 2024
Điều kiện du học Trung Quốc cần có? ☎️ Gọi/Zalo: 0868.183.298
1. Là công dân: Việt Nam
2. Độ tuổi:từ 18 tuổi đến dưới 35 tuổi.
3. Đối tượng: Học sinh đã tốt nghiệp THPT; đã tốt nghiệp đại học, thạc sĩ.
4. Học lực: Tổng kết Học bạ 10-11-12 /Bảng điểm GPA 7.0/3.0 điểm (Học lực trung bình khá trở lên).
5. Có chứng chỉ HSK: Đại học: HSK4-5; Thạc sĩ – Tiến sĩ: HSK5-6
English: IELTS >6.0-7.5 ,TOEFL >80 ,GMAT,GRE- DUHOCTRUNGQUOC.VN là Trung tâm tư vấn du học Trung Quốc tại Tp.HCM (Hồ Chí Minh), Cung cấp thông tin Du học Thái Nguyên, Sơn Tây năm 2023 nên chọn trường nào, điều kiện du học, hoàn thiện hồ sơ du học, chứng minh tài chính du học, Mở tài khoản ngân hàng, Xin visa du học. Du học kỳ Tháng 9/2023, Du học kỳ Tháng 3/2024; Du học kỳ Tháng 9/2024
Chi phí Du học 1 năm tiếng Trung 2023, Du học Đại Học, Du Học Thạc Sỹ, Du Học Tiến sỹ
Hồ sơ và điều kiện du học xin (Apply) – Học bổng CSC, Học Bổng Khổng tử, Học Bổng Tỉnh -Thành phố, Học Bổng Hiệu trưởng – Trường..vv
- Vui lòng liên hệ ☎️ 0868-183-298 (Gọi hoặc nhắn tin Zalo)
Nên chọn ngành gì là nỗi lo lắng của không ít sinh viên Việt Nam, Hiện nay Du Học Thái Nguyên, Sơn Tây các ngành được quan tâm nhất là:
Du học Trung Quốc ngành Kinh tế: Luật quốc tế, Quản trị kinh doanh – MBA, Tài chính – Kế Toán
Du học Trung Quốc ngành Ngôn ngữ: Hán ngữ Tiếng Trung – Giáo dục Hán ngữ quốc tế – Biên dịch – Phiên dịch
Du học Trung Quốc ngành Du lịch: Quản lý Nhà hàng – Khách sạn – Đầu bếp – Nấu ăn
Du học Trung Quốc ngành Kỹ thuật: Logistics – Vận tải – Kiến trúc – Xây dựng
Du học Trung Quốc ngành Nghệ thuật: Múa – Diễn viên – Điện ảnh – Đạo diễn – Biên tập phim – MC – Thanh nhạc – Ca sĩ
Du học Trung Quốc ngành Y tế sức khoẻ: Trung y – Y học lâm sàng – Dược – Nha sĩ – Công nghệ sinh học
Du học Trung Quốc ngành Nông nghiệp: Công nghệ thực phẩm – Chế biến và chăn nuôi – Nông nghiệp – Thuỷ sản – Hải Sản
Học bổng CSC Đại học Công nghệ Thái Nguyên, Trung Quốc 2023
Học Bổng Khổng tử Đại học Công nghệ Thái Nguyên, Trung Quốc 2023
Học Bổng Tỉnh -Thành phố Đại học Công nghệ Thái Nguyên, Trung Quốc 2023
Học Bổng Hiệu trưởng – Trường Đại học Công nghệ Thái Nguyên, Trung Quốc 2023
Học bổng 1 năm tiếng Trung Thái Nguyên, Sơn Tây 2023
Học Bổng CSC Đại học Thái Nguyên, Sơn Tây 2023
Học Bổng CSC Thạc sĩ Thái Nguyên, Sơn Tây 2023
Học Bổng CSC Tiến sĩ Thái Nguyên, Sơn Tây 2023
Điều kiện tự xin học bổng Đại học Công nghệ Thái Nguyên, Trung Quốc 2023
Cách xin, tự apply học bổng, hồ sơ và điều kiện du học, chi phí du học năm 2023
English: IELTS >6.0-7.5 ,TOEFL >80 ,GMAT,GRE
THỦ TỤC XIN VISA DU HỌC TRUNG QUỐC 2023
+ Giấy báo, thư mời nhập học và Form JW201/JW202 (Bản gốc + Bản photo khổ giấy A4)
+ Chứng minh thư hoặc Căn cước công dân, Sổ hộ khẩu (02 Bản photo khổ giấy A4)
+ Tờ khai xin visa Trung Quốc (Theo mẫu phát tại Lãnh sự/ Đại sứ quán Trung Quốc)
+ 02 ảnh 4×6 chụp trong thời gian gần nhất, nền trắng
+ Phí xin visa du học Trung Quốc 1 lần: Loại Phổ Thông: 685,000đ (60USD) – Loại Nhanh: 685,000đ (85USD) – Loại Gấp: 1,028,000đ (97USD)
VISA DU HỌC TRUNG QUỐC GỒM NHỮNG LOẠI NÀO?
Visa X là loại visa được cấp cho học sinh, sinh viên đến Trung Quốc du học hoặc giáo viên đến học nâng cao trong thời hạn quy định.
1. Visa X1: cho khóa du học dài ngày
Visa X1 cấp cho du học sinh tham gia khóa học kéo dài hơn >180 ngày: khóa học tiếng Trung 1 năm, đại học, thạc sỹ hoặc tiến sỹ.
2.Visa X2: cho khóa du học ngắn hạn
Visa X2 cấp cho du học sinh tham gia khóa học ngắn hạn dưới <180 ngày: khóa học tiếng Trung bồi dưỡng Hán Ngữ, Trao đổi du học sinh, Học nghề..
TRUNG TÂM DỊCH VỤ VISA DU HỌC TRUNG QUỐC – HONGKONG – MACAU
1. Trung tâm dịch vụ visa Du học Trung Quốc tại Tp. Hồ Chí Minh – XEM BẢN ĐỒ GOOGLE
Địa chỉ: P1607-1609, Lầu 16, Saigon Trade Center, 37 Đường Tôn Đức Thắng, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh
Điện thoại: 1900 561599 – Email: [email protected]
2. Trung tâm dịch vụ visa Du học Trung Quốc tại Hà Nội – XEM BẢN ĐỒ GOOGLE
Địa chỉ: Số 7 Tầng 7, Tòa nhà Trường Thịnh, Tràng An Complex, Số 1 Đường Phùng Chí Kiên, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại: (024) 3275 3888 – Email：[email protected]
3. Trung tâm dịch vụ visa Du học Trung Quốc tại Đà Nẵng – XEM BẢN ĐỒ GOOGLE
Địa chỉ: Unit B, Tầng 8, tòa nhà Indochina Riverside Towers, 74 Bạch Đằng, Quận Hải Châu, Đà Nẵng
Điện thoại: (023) 6382 2211 – Email：[email protected]
Du học Trung Quốc có được đi làm thêm hay không?
Năm 2022 Chính phủ Trung Quốc đã cho phép du học sinh Quốc tế được phép làm thêm, nhằm mục đích kêu gọi nhiều du học sinh đến Trung Quốc học tập hơn. Tại các thành phố lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải,… du học sinh có thể đi làm thêm, thực tập có lương ở bên ngoài. Nhưng bắt buộc phải có sự đồng ý của nhà trường hoặc các cơ quan có thẩm quyền.
Chính vì vậy việc đi làm thêm rất tốt cho những du học sinh. Giúp du học sinh quốc tế trau dồi được các kiến thức từ thực tiễn, học hỏi văn hóa và cách ứng xử của người Trung Quốc. Đặc biệt, điều này còn rất tốt cho những bạn có mong muốn học tập làm việc và phát triển sự nghiệp tại đất nước tỷ dân này.
Thời gian được phép làm thêm tại Trung Quốc?
Sinh viên Quốc tế được cho phép làm thêm trong và ngoài Trường học theo quy định thời gian như sau:
- Trong thời gian đi học: không quá 8 giờ/tuần và không quá 40 giờ/tháng.
- Trong kỳ nghỉ đông và hè: không quá 16 giờ/tuần và không quá 80 giờ/tháng.
Điều kiện và yêu cầu đi làm thêm tại Trung Quốc?
- Sinh viên Quốc tế tham gia vào các hoạt động hỗ trợ lao động ngoài khuôn viên trường phải đáp ứng các điều kiện cơ bản sau đây:
- (1) Tuổi từ 18 trở lên, đáp ứng các điều kiện thể chất cần thiết cho vị trí hỗ trợ học tập;
- (2) Có giấy phép cư trú học tập hợp lệ trên lãnh thổ Trung Quốc và thời gian cư trú hợp lệ còn lại là hơn 06 tháng;
- (3) Tuân thủ luật pháp và quy định của Trung Quốc và kỷ luật trường học;
- (4) Sinh viên chuyên ngành, Nghiên cứu sinh sau đại học, Sinh viên bồi dưỡng, Học giả nghiên cứu đã học liên tục trong hơn 01 năm trong trường hiện tại;
- (5) Thành tích học tập tốt và đáp ứng các yêu cầu của trường;
- (6) Các điều kiện khác theo quy định của nhà trường.
Cách xin việc làm ở Trung Quốc?
Tìm kiếm việc làm thêm tại Trung Quốc ở đâu? Những trang web có việc làm thêm khi đến Trung Quốc là địa chỉ tìm việc tốt nhất của bạn. Ví dụ: http://www.zhaopin.com; http://www.58.com; http://www.51job.com; http://www.ganji.com;
Bạn cũng nên chịu khó ra phố, để tìm việc tại những quán ăn, cửa hàng, siêu thị,… Và một cách tốt hơn khác là hỏi những vị “tiền bối” đã từng học tập và làm thêm tại nơi mà bạn học.
Đó là cách tin tưởng nhất để tìm việc làm thêm.
Thông tin bài viết "Đại học Công nghệ Thái Nguyên" chỉ mang tính chất tham khảo. Yêu cầu hỗ trợ và tư vấn vui lòng liên hệ Gọi hoặc Zalo: (08) 68.183.298 - Email: [email protected]
Du học Trung Quốc: Thái Nguyên, Sơn Tây
Tìm kiếm du học Trung Quốc: Chi phí du học Trung Quốc tự túc
Top Các trường đại học tại Thái Nguyên, Sơn Tây mới nhất 2023
Du học Thái Nguyên, Trung Quốc 2023: Top Các trường đại học tại Thái Nguyên, Tư vấn các chọn ngành cũng như học phí, Hướng dẫn làm hồ sơ apply Du học Thái Nguyên, Thời điểm nộp hồ sơ xin Học bổng CSC, Khổng tử, Học bổng chính phủ Thái Nguyên, Hiện nay năm 2023 Các trường tại Thái Nguyên - Trung Quốc xét tuyển theo học lực từ Trung Bình - Khá - Giỏi cho các hệ đại học Thạc sĩ và Tiến sĩ cho Các chương trình đào tạo thuộc các lĩnh vực về khoa học, kỹ thuật, nhân văn, luật, y khoa, lịch sử, triết học, kinh tế, quản lý, giáo dục và nghệ thuật.
